google переводчик -просто прелесть,он мене очень помогает. Жаль только с русского на китайский переводить совсем-совсем самой.Ух ,как я наперевожу,блин)))
А еще,сложно так себя заставить садиться за уроки. Хнык. Сегодня только два часа учусь.Воть думаю,еще часик ударного труда или завтра встать пораньше?Но завтра я же не встану пораньше,Наверное надо сегодня.. эхъ..чего там премьер утвердил на 2025 год?-_-
всем,Кто читает мое нытье,пушистых снофф^^

@темы: дыбр, учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Завтра идем с Юлькой рано утром идем на каток в парк горького,надо ее вытаскивать из депрессии. Главное проснуться в 9утра,Учитывая что сейчас почти два ночи,лан,где наша не пропадала.
Потом к трем вернутся домой и сходить по магазинам купить сапожки,мои угги не рассчитаны на московскую зиму с неубрванным снегом,лужами и проедающими замшу реагентами, пока они не расстворились прям на мне от всяких химикатов Т_Т И еще джинсы,так как единственные джинсы котороые мне были в пору,порвались, когда я упала. Ну и может пару кофточек,если найду, хотя чувствую все равно заказывать или из Кореи или из штатов,2 недели правда терпеть придется,правда я пока с размерами не определилась, вроде 44,наша мка временами то велика то нормально..это как вообще такое может быть,ааа???
Воть,в понедельник дополнительный китайский,ага,надо еще в вскр часика 4 поделать домашку еще найти силы. И потом снова на каток,но наверное,не парк горького,а Европейский..Лиз,не хотите покататься в европейском в понедельник часиков в пять?=)
ну и дурацкий перевод тоже надо начинать делать там до пятницы часа по три четыре переводить и переводить...
написала джесю письмо очередное, посмотрю что ответит и..навеное не буду больше особо писать если ответ не понравится или будет странным =) интересно..енму интересно читать мои глупые письма из серии как я провела выходные?-_-
и на смску не ответил..я знаю что глупая смска..знаю, что 50 рублей стоит..но..но смалик то мог бы послать? или не мог?хм..лан..не буду эгоистичной, в конце концов смска писалась просто чтобы он улыбнулся, да.
что-то я все время думаю о солнышке, а не о занятиях и активности повышенной^^'''

@темы: личное, дыбр, друзья

---

установки на погода.

Так,бред..%)
Снова начну следить за весом,никакого хлеба блин,ну разве только иногда. Буду ходить пешком до шаболовки,не буду есть после 7 а в 10 отбой,да.
Что еще,больше двигаться.(ддр,степпер)
Пока начальный отсчет 60кг при 168 роста,это конечно не критично,но хочется 54-56.
А еще с сегодня начинаю подготовку к ЧСК,ЧСК 12 марта. Доп занятия по субботам и самоподготовка.
И не забывать про мерзкий дип перевод. Со следующей недели составлю расписание всего этого и подумаю,Как во все это можно втиснуть работу,так как денежки заканчиваются стремитеьно и надо таки браться за ум,как ни хочентся,но надо.

@настроение: суровое

@темы: девАчковое, джеся vs вес, учеба

---

Решимость повыкидывать ВСЕ лишнее - тает на глазах. Повыкидывала все камушки и прочий пластик занимающий полочки,разобрала три обувные коробки с школьными и универскими тетрадками..немножко повыкидывала с антресолей и..застряла..и того..4 мешка -хлама, но ужас..вещей не стало меньше,завтра..завтра после урока я доберусь до антресолей и вещей и надеюсь освобожу антресоли..хотя бы от ненужного,ну и ...и лапа не поднимается на подарки..то есть не на все подарки,но не поднимается,поскладывала в обувные коробки,завязала веревочкой и убрала в дальний угол шкафа... Думала я решительней...=_=
Ничего воть еще раздам сувениры которые по полочкам лежат и тоже раздражают и станет заметно,что вещей стало меньше и...
Сажусь на диету,а то я поправляюсь стремительно и больше двигаюсть,а то я только лежу, депреснячу и хочу чтобы меня вернули в Пекин.
Так не пойдет.

Не пойдет!

Я сильная, я со всем справлюсь.

jia you-jia you, qing yue! хватит ныть и страдать. Все только в твоих руках,хочешь вернуться в Пекин,работай над соболй и..и вообще работай! Китайский надо подтянуть,сдать госы в универе,некогда раскисать и жалеть себя.

@темы: размышляю, учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я совсем ничего не хочу писать..ни в жж,ни здесь,наверное,потому что ничего не происходит,поговорив с одной девушкой..я лишний раз убедилась,что не умею видеть людей. Совсем. Неужели я не замечала всего этого раньше,нет,я знала,что на многое закрывала глаза,не желая слушать никого,но не до такой же степени. Наверное,самое точное чувство что я испытываю к своему бывшему парню..это брезгливость и отвращение. Больше всего на свете я ненавижу ложь. Только почему-то что все вокруг были правы, да и я права наконец разорвав круг обид и горЯ,Что причинял мне этот человек...я ощущаю пустоту и разочарование, хотя куда уж дальше казалось бы, а оказывается есть куда.. Гадко, так гадко.Несмотря на то, что любовь прошла и мне не больно уже, все отошло в разряд воспоминаний.

---

ожидание -томительно,особенно ожидания письма не скажу кого. Воть так и страдаю,раз по десять проверяя почту и расстраиваясь,чито ничего не написал, он уже наверняка проснулся и на работе. Хнык,..это значит кое-кто совсем не маньячит после сна проверяя компик,ну и ладно..пару дней..подождать..разве сложно? ну..в смысле от этого жн нито не умирал,вроде^^"
пью чай и в гадкий уни,в холод..к знаниям...господи,Поскорей бы уже лето,А?Я свою новую группу не знаю, а с преподом отношения так себе,причем взаимно -_-
Ладно,я выдержу,у мня получится. Сегодня узнаю про курсы и запишусь в школу конфуция на доп кит...

@темы: беда-расстройство, дыбр

---

ахх..он ответил на мое письмо...а я..а я отвечу завтра..очень спать хочется-_-

@темы: дыбр

---

Москва встретила Джесю неприветливо еще на таможне,убив всю радость возвращения. И лица мрачные и угрюмые, живя в Москве -привыкаешь этой замкнутостиугрюмости,недоброжелательности -не видишь ее.Так как ты с ней вырос и только прожив полгода в Пекине. Нал юбимый и родной город смотришь широко раскрыв глаза и ужасаешься.Именно так Москва встречает иностранцев и новоприбывших -именно поэтому Москву не любят. Я впервые почувствовала,что Москву можно не любить. Она пугает угрюмостью. Я так привыкла,что если багаж или вещь тяжелая,что все помогут и даже просить не нужно. А тут просишь помочь и это..так удивляет.
Когда проходила финальную таможню мне даже в голову не пришло ,Что тридцати килограммовый багаж при пяти парнях в форме таможенников ..мне никто не помог. Так и стояла кроличка безумно удивленная тем,что никто не спешит на помочь и даже не улыбается.Всем пофиг. Постояли,Посмотрели друг на друга..джеся и таможенник.Удивленный таможенник,спросил, ну? Не менее удивленная Джеся ,которой даже в голову не могло прийти что 30 кг багаж ей нужно пытаться поднять на ленту удивленно попросила помочь с багажом и сказать очевидную вещь -багаж тяжелый,помогите мне его поднять.Не сразу дошло до таможенника что его просят о помощи. Окликнув всех пятерых парней,один из парней все таки подошел и перенес багаж на ленту. Джесю спросили откуда она такая ?( да,действительно,это ж так удивительно) Джеся ответила из Пекина. доброжелательно из последний сил улыбнулась и подождав пока чемодан снова погрузят на тележку стала двигаться к выходу. А между прочим лица даже у просто пассажиров такие..озлобленные и недовольные жизнью..так странно. В Китае и работают больше и за меньшую сумму,но всегда находят силы быть доброжелательным.И спросят как дела? и откуда? и помогут и встретят и проводят. А здесь народ удивляется доброжелательным вопросам и просьбе о помощи...
На выходе из аэропорта меня встретили родители сгладив немного шок от возвращения в столицу. и отвезли на машине. Утром поехала в универпосмотрела расписание,дала отксерить диплом пекинского уни.Ну хоть в институте все доброжелательные...Кстати,так смешно..студенты меня приняли за китаянку.Когда шла в деканат мимо курилки..вслед донеслось.. о,Китаезы к нам учиться приехали..Я понимаю что со спины не видно,я понимаю что по кит моде одета,но.. порадовалась =)
Наверное,через несколько дней вся китайскость и как сказала мама - пригаси свою доброжелательность и радость - народ пугает и удивляет. Как жаль..что все это..скорей всего пройдет и воспоминания и пекине станут воспоминаниями

@темы: беда-расстройство

---

нет в жизни счастья..от таких километровых забегов уменьшается пятая точка и джинсы 27 размера еще чуть-чуть и станут велики, но талия как -то не появляется,хнык..ну лан,надеюсь хоть нозки похудели немножко =) С талией буду бороться уже в Москве =)
только Селена написала,что заболела. И слонышко кудрявое признаков жизни не подает (((
Пойду ему писать список хороших любимых кафешек в пекине. Пусть ему стыдно будет..нет пусть ему будет горестно,что он не увидел такую клевую прекрасную джесичку,Пока есть такая возможность,воть!!!

@настроение: вымотанное и голос сел,а еще замерзла и у меня плохое настроение

@темы: джеся vs вес

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

желания

ужасно хочется похудеть на 3 кг ..интересно..получитьься ли за оставшиеся 4 дня? я ем ку гуа, аж два раза в день, много хожу и ооочень, очень хочется похудеть.Только что-то с зарядкой..очен уж холодно ее делать-.-
Ну неужели я многого хочу?
1) пожалста, можно мне на три кг похудеть, боги, а?^^
2) пусть я буду Джесю нравится! пусть он по мне скучает и думает и пусть выполнит обещание приехать летом в златоглавую!
3) поступлю в магистратуру, а перед этим сдам на шестой уровень hsk, позяяяйста^^
а воть эти мелкие желания, но тоже ваджные =)
хочу кавайой одежки много и чтобы она на не хорошо сидела, хочу денег на эту одежку! хочу съездить летом в Токио и в Сеул! и попутешествовать по самому Китаю, увидеть красивые и древние достопримечательности поднебесной
и самое главное наверное:

хочу любить и быть любимой, причем чтобы это был один и тот же человек.^__^

@темы: личное

---

во сне я говорю на трех языках, иногда я даже не знаю на каком думаю, по-моему, на всех сразу, ужас какой бардак в голове. так..собралась и выползла на удаокоу..так..еще минут 15 и выползу, точно!надо купить угги,надо сходить в чаошифа,купить пуэрчику на недею и мне в москву.
Еще в идеале бы найти голден товер,но блин,я ж одна не найду-._-
так что наверное зайду в торговый центр погуляю. Воть..
Еще что-то стукнуло в голову,ем кугуа перед едой,интересно поможет? правда боюсь поесть смогу всего неделю перед отъездом-_- Ну да ладно,как приеду в Златоглавую диета,зарядка спортзал и никакого хлеба и сладкого. Да!!!
А то,мне уже родные все ушки прожужжали что по приезду я поправлюсь и чтоб вещи которые мне велики взяла с собой,ну нафига мне вещи на ТРИ размера больше,чем надо,а? Неужели я на три размера снова поправлюсь? страшно как-то? Блин..и сам приезд в Москву наводит ужас.Как там в златоглавой? А нужна ли френдам? там так холодно и ..как-то нереально что ли,совсем забыла как оно там.Как будто всю жизнь здесь жила...страшно,что я буду 4 месяца делать в златоглавой,как жить? Поскорей бы уже приехать и уехать обратно. Так странно,первые есяцы было так тоскливо,Так грустно без друзей,родных,Всего привычного,а сейчас охватывает легкая паника при мысли о возвращении.Говорила с Алиской, на тоже возвращается,но она то возвращается только на месяц,а я на все четыре. И то грустит,тоскует и хочется обратно.Кстати,она может тоже в Пекине в магистратуру будет поступать,а Цзинане хорошо,но делать там три года абсолютно нечего,так что..может мы еще вместе будем учится,надо только к экзамену апрельскому подготовится хорошо,этот месяц погуляю и учиться-учиться.Хотя нет,наверное лучше сразу начинать учиться.Поучился,погулял.А то время так быстро летит,фиг угонишься.
Я даже не заметила,как китай стал моим домом,а жизнь в москве..какой-то нереальной и далекой..интересно,развеется ли впечатление в москве? Но я твердо решила вернутся.

@темы: поднебесная, волнуюсь, дыбр, размышляю

---

чуть не забыла

Кстати, дыбра давно я не писала и не радовала вас китайской действительностью, все больше туристической и студенческо развлекательной.Исправляюсь, пока не забыла и не заленилась.

Как я сегодня развлеклааась. %)
Ходили с Таней смотреть квартиры. Ну помимо того, что однушек очень мало и предлагают комнату с холлом и не меньше 40метров, да и цены иностранцам ниже 2000 не предлагают в принципе. Проблема в том, что это шикарная цена, если жить вдоем. Комнаты как раз на это и рассчитаны, но Тане-то втемяшилось жить одной.
Окей, ходили, смотрели, практиковала свой китайский, тем более что фирм, сдающих квартиры каждые метров, как собак каждые 300 метров практически. Хотя есть такое подозрение, что базой свободных квартир они все пользуются одной и той же, ну да ладно. В первом агентстве очень хорошая девочка показала нам квартиру в элитном районе,мы ей объяснили что нам не совсем это нужно и она обещалась поискать и завтра позвонить,Если будут варианты. Во втором агентстве был какой-то мутный паренекК,оторый тоже нас поводил по квартирам, пытаясь попутно доказать,Что НЕТУ квартир дешевле 1900 юаней! Ага,конечно..НЕЕЕТУ,если бы только я здесь не жила полгода и не ходила бы по этим агентствам периодически всем помогая,оно канеф,но Джесичка то более менее в курсе дел и я понимаю,что им -то как раз выгодно продать более дорогую квартиру так как агенты за свою работу равную одному месяцу оплаты квартиры,но совесть-то тоже нужно иметь. ><
В последнем агентстве задружилась с пареньком по имени Хайян. Ахх*__* какая же у него симпатичная мордочка. *__*
Ему кстати 21 год,учится на 3 курсе по специальности программирование или что-то такое.Сам из Шаньдуна,здесь только 2 месяца параллельно учится и работает и тоже снимает квартиру с другом за 1000 юаней.

..ах да, квартиры..(вернемся к нашим баранам)
в общем у Тани в силу некоторых причин(девочка долг не вернула) сильно ограниченный бюджет, Джесичка похлопала глазками, сообщила, что мы бедные студенты, что нам не нужны новые дома, проникновенно глядя то в пол,то на кавайного мальчика. Можно старый..можно одну единственную маааленькую комнату..и даже пофиг если хуандин хэн ча, так как студенты не могут выбирать, а в общаге дооорого..Да, не помню,говорила или нет,но в нашей общаге для иностранных студентов 1800 в месяц стоит,это при том что два человека в одной комнате..тай гуээй я! (качая грустно головой жаловалась Джеся,интересно,быстро ли я отучусь в Москве уже входящую привычку придурь в голосе)

- ах так,- сказал мальчик, - ну лан, хотите посмотреть квартиру за тыщу?
-хотим ! - сказала кроличка, уже понимая, что это чисто развлечься..

В общем топать до квартиры пришлось офигительно.Не могу сказать, что прям трущобы. В Пекине особо и нет мест, где страшно, если ты не совсем больной на голову лезть в не туристические хутуны. Но, по-моему, здоровому человеку в голову не придет лезть в улицы, где между домов надо пробираться боком, настолько близко они стоят друг другу. Эти дома образовывают всякие улочки, проулочки, закоулки...двери-двери, все такое серое, полутемное, ну страшно там короче. Туда и нормальные китайцы то не суются кроме как большой нужде.
Ну рынок, ну довольно шумно..ну смотрела на нас вся улица во все глаза, молча хоть смотрели, даже рты особо не разевали от удивления и халло не орали в след,чисто тихо перешептывались. В общем нормально =)
Поднялись по приставной лестнице на второй этаж. По ходу второй этаж г дому достроили потом,поэтому просто придумали приставить мталлические ступеньки до второго этажа. Открыли дверь(хлипкая, кстати, дверь) Хай ян сказал, что там луань и чтоб не пугались,хотя какой уж там луань,если в маааленькой, ну очень крохотной комнате 2 двух ярусные кровати, маленький столик и больше ничего.. Про туалет и душ над унитазом я пожалуй промолчу - это суровая китайская действительность,но..там туалет китайский! *_* Вообще-то все-таки китайцы стараются в домах обычные заводить и даже это не самое страшное. НО... там даже кухни не было. Для четырех мальчишек, которые там снимают комнату - оно может и нормально, но для девушки (вспомним еще раз про жалкое подобие двери и окружающую действительность,повышенную любопытность китайцев, а тут еще и лаовайская девочка,короче если парню еще можно попробовать,то для девочки однозначное нет)
Посмотрели, сказали спасибо конечно. Хаянчик рассказал(его друг там живет, я все знаааю, да.Не только ж китайцы любопытные ) что ребятки учатся в кэдидасюэ( совсем близко - научный универ,буквально две станции на автобусе) в магистратуре..поделила на 4, получилось каждый снимает за 250 в месяц, таки для сравнения я ем на 250 юаней в неделю с хвостиком, а они живут месяц, мы снимаем вдвоем квартиру и платим каждая 1400 в месяц(2800 полная стоимость, а они всего платят 1000.*__*
Посмотрели на китайский студенческий быт и Таня решила, что он слишком китайский и слишком студенческий)))
следите за нашими приключениями..
Продолжение следует...завтра =)
PS
Симпатичному Хаянчику оставила свой телефон. Если он придумает что-нить получше=) Сказала ему, что нам до 8 найти желательно,так как восьмого я улетаю.
-ничего, - сказал Хаянчик, - найдем, я тоже 9 домой на каникулы улетаю=)

@темы: поднебесная, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

все. джесь мне больше не нравится!><

@темы: поднебесная, беда-расстройство

---

я зла на ленивого Джеся,ну как так можно быть таким ленивым.Все это первый и последний раз,когда я так бегаю за парнем><
Благо это наше последнее свидание. Мне в принципе не сложно заехать в его универ,Нет,правда не сложно,даже руководствуясь пространными инструкциями типа..первый поворот автобуса направо и сразу выходи,ага..прям на повороте спрыгивай что ли %)
А еще..он же не встает так рано..зачем назначать встречу на нереальное время,нет..ну канеф я его разбужу в 9утра,а мы встречаемся в 9.30 учитывая что я подъеду прям к уни - ему надо будет только выползти..а мне до него минут сорок ехать примерно=_=
Зла я в общем^^'
ладно,все спать..а завтра встречаюсь с джесем,а вечером наверное с Мале,он меня ужином обещал накормить,и может быть у меня даже время останется угги где-то между этим временем купить%)

@темы: поднебесная, беда-расстройство, дыбр

---

грустно.

@темы: волнуюсь, личное, размышляю