Так что завтра доправлю документы. И буду готовится к контрольной,которая в пятницу.
Что-то мне плеха-_-
А еще я молодец,я ни разу не проверила ТУ почту и не смотрела..-_-
Ух,как хочется быть любимой,но к сожалению я прям как в той песне
我不过是可爱 却还不够被爱 (T_T)
ahh~
Мне не нравится перевод,хотя по русски тоже звучит коряво,если подумать,но приниципиально не нравится перевод вот этих строчек
我想你明白可能不是爱
я думаю ты понимаешь, возможно, это не любовь
我想你只想找个替代
Я хочу, чтобы ты найдя замену,захотел
都说自己 并没有那么可爱
сказать самому себе, она совсем не такая милая(кавайная,очаровательная)
我想你明白这并不是爱
Я думаю ты понимаешь, что это совсем не любовь
我想你忘了什么是爱
я думаю ты забыл,что такое любовь
我不过是可爱 却还不够被爱
и хотя я - милая, но меня не любят.